koalena

Мне сегодня в спа косметичка усиленно рекомендовала какой-то крем. Купить я его собиралась все равно, т.к. специалистам надо верить, поэтому слушала я ее не особенно внимательно и фразу "в него входят кошачьи когти" сочла неверно понятой из-за сонливости и несовершенства своего иврита. Ну вот представьте, что вы не спали бОльшую часть ночи, к 9 утра явились в спа, больше часа лежали на столе и там вам не удалось толком вздремнуть, потому что вас все время теребили, а потом вам говорят, что во французский крем насыпаны кошачьи когти и это очень хорошо и полезно. По дороге домой я не без увлечения представляла себе процесс изготовления кремов и прикидывала, что туда еще могут смолотить. В голове назойливо вертелось филатовское про "заячий помет, он ядреный, он проймет".

Дома я стала читать подаренную брошюрку про все эти намазки, и кошачьи когти оказались реальным ингредиентом крема, а не моей слуховой галлюцинацией. Противный голос в голове сказал: "До новолуния носить под сорочкой крылышко летучей мыши и высушенную жабу". Голос я придушила и полезла в аську к pepel выяснять, что может означать "ציפורני חתול", если не кошачьи когти, и не может ли это быть растением? О растениях у Лены оказалось знаний не больше, чем у меня, зато она подтвердила, что это точно кошачьи когти. Я решила, что не одной же мне страдать от когнитивного диссонанса и сообщила ей, что эта субстанция накрошена в крем. Пепел меланхолично предложила глаз дракона и сушеные крылья нетопыря, а потом ее осенило и она меня послала в картиночный гугль.

( И нагуглилось мне... )

funny, lytydybr, spa