Гулять по-русски.

[koalena]

"Суперкард" прислали письмо с купонами на скидки к Рош а Шана (еврейский новый год, кто не в курсе). Письмо на русском, "наши русскоязычные клиенты впервые получают информацию о клубных мероприятиях на родном языке". У меня есть неслабое ощущение, что и товары подбирались в соответствии с чьими-то представлениями о том, как "русские" отмечают Рош аШана. Водка "Финляндия", рижские шпроты, красная икра, ну и менее яркие товары — чай из каких-то цветов и фруктов, ящик содовой и майонез.
Трогательно, я считаю. Празднично.

Comments

[koalena.livejournal.com]

надо уж так тогда: "настоящие наши шпроты в сеть не идут!" :)

[gery.livejournal.com]

Более того, и не плывут. :р:

З.Ы. Какая память у твоей бабушки!.. (с);)