Гулять по-русски.
Sep. 7th, 2004 09:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
koalena"Суперкард" прислали письмо с купонами на скидки к Рош а Шана (еврейский новый год, кто не в курсе). Письмо на русском, "наши русскоязычные клиенты впервые получают информацию о клубных мероприятиях на родном языке". У меня есть неслабое ощущение, что и товары подбирались в соответствии с чьими-то представлениями о том, как "русские" отмечают Рош аШана. Водка "Финляндия", рижские шпроты, красная икра, ну и менее яркие товары — чай из каких-то цветов и фруктов, ящик содовой и майонез.
Трогательно, я считаю. Празднично.
Трогательно, я считаю. Празднично.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-09-07 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:14 pm (UTC)Постой, а самовары есть??
no subject
Date: 2004-09-07 12:16 pm (UTC)и валенки зажилили.
жиды, одно слово.
no subject
Date: 2004-09-07 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:13 pm (UTC)тебе прислать баночку? :) эти предлагают в прямоугольных банках, в русских магазинах лежат в круглых. для ностальгирующих, видимо.
no subject
Date: 2004-09-07 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:19 pm (UTC)я тебе пришлю баночку, ты допросишься. :)
no subject
Date: 2004-09-07 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:22 pm (UTC)сфотаю щас и комментом ссылку дам.
no subject
Date: 2004-09-07 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:37 pm (UTC)картинка. (http://pics.livejournal.com/koalena/pic/0000gtge/g4)
пардон за качество, как сфотала, так и выложила. бумажка бликует.
только что в аське выяснила, что это точно только "русским" такой наборчик. :)
(облегченно)
Date: 2004-09-07 12:40 pm (UTC)Re: (подозрительно)
Date: 2004-09-07 12:42 pm (UTC)Re: (утвердительно)
Date: 2004-09-07 12:44 pm (UTC)Re: (строго)
Date: 2004-09-07 12:46 pm (UTC)это просто коробка, может, внутри круглые банки.
неделали шпрот, а щас отмазываются.
Re:
Date: 2004-09-07 12:47 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:53 pm (UTC)а поскольку мне видно, что на коробке написали еще и нечто на иврите, то их вообще, может, у нас делают, коробки эти. а содержимое - у вас.
no subject
Date: 2004-09-07 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 01:19 pm (UTC)спокойной ночи.
как-то это непривычно от тебя здесь слышать
no subject
Date: 2004-09-07 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:51 pm (UTC)так что дешево они стоят.
Re: Reply to your comment...
Date: 2004-09-07 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-08 12:29 am (UTC)З.Ы. Настоящие наши шпроты в сетях не продаются.
no subject
Date: 2004-09-08 03:42 am (UTC)no subject
З.Ы. Какая память у твоей бабушки!.. (с);)
(догадливо)
Date: 2004-09-07 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 11:37 pm (UTC)а не рижские шпроты :) ...
no subject
Date: 2004-09-08 12:05 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-08 03:43 am (UTC)А в супере "Финляндия", "Абсолют", если говорить о том, что можно пить.