Carthago delenda est.
Sep. 4th, 2004 03:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
koalenaЭтот шарик погубят гуманизм и политкорректность. Да, да, я знаю, что я это уже говорила. И еще раз скажу, как один товарищ все про Карфаген настаивал.
Над "афроамериканцем" еще можно посмеяться, но скажите, слово "terrorist" в английском языке есть или нету?
Пошла почитать новости.
Reuters: militants , слово "terorists" применяется только при цитировании Путина.
CNN: militants
BBC: militants demanding Chechen independence (ради интереса пошла поглядеть, что они же написали про теракт в Бер-Шеве. Ну да, а что я думала — Palestinian militant group Hamas)
Дайте линк на какой-то англоязычный сайт, чтобы там это слово было. Русские СМИ в англоязычной версии не подходят.
UPD: я линк прошу не потому, что гуглем искать не умею, а в надежде, что кто-то из регулярно читающих новости из разных источников, назовет какой-то, наименее ему несимпатичный.
UPD—2: Список терминов из СМИ
Над "афроамериканцем" еще можно посмеяться, но скажите, слово "terrorist" в английском языке есть или нету?
Пошла почитать новости.
Reuters: militants , слово "terorists" применяется только при цитировании Путина.
CNN: militants
BBC: militants demanding Chechen independence (ради интереса пошла поглядеть, что они же написали про теракт в Бер-Шеве. Ну да, а что я думала — Palestinian militant group Hamas)
Дайте линк на какой-то англоязычный сайт, чтобы там это слово было. Русские СМИ в англоязычной версии не подходят.
UPD: я линк прошу не потому, что гуглем искать не умею, а в надежде, что кто-то из регулярно читающих новости из разных источников, назовет какой-то, наименее ему несимпатичный.
UPD—2: Список терминов из СМИ
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-09-04 05:52 am (UTC)И заметь, я гуманистка...
no subject
Date: 2004-09-04 05:55 am (UTC)Ну отчего на сайте ББС они "боевики"? :( Гррр.
no subject
Date: 2004-09-04 05:58 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Нет ли другого какого глобуса?
From:Re: Нет ли другого какого глобуса?
From:Re: Нет ли другого какого глобуса?
From:Re: Нет ли другого какого глобуса?
From:Re: Нет ли другого какого глобуса?
From:no subject
Date: 2004-09-04 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-04 05:55 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-04 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-04 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-04 08:05 am (UTC)Я подумала, что на самом деле надо было мне написать немного иначе. Не дадите ли ссылку на пост(посты), которые, по Вашему мнению, мне следует прочесть, чтобы лучше Вас узнать. Ну примерно так.
А то я обычно читаю первую страницу в ЖЖ, но у нас всех бывают разные периоды, я сама в 90% случаев пишу лытыдыбры, ничего эпохального.
no subject
На самом деле я просто отметился, не более того.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2004-09-04 07:13 am (UTC)http://www.fbi.gov/mostwant/terrorists/fugitives.htm
no subject
Date: 2004-09-04 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-04 07:35 am (UTC)http://www.cnn.com/2004/WORLD/europe/09/01/russia.widows/index.html
no subject
Date: 2004-09-04 07:24 am (UTC)4070000 результатов (http://www.google.com/search?q=terrorists&sourceid=opera&num=0&ie=utf-8&oe=utf-8)
no subject
Date: 2004-09-04 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-04 07:33 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:По Бушу - террористы
Date: 2004-09-04 08:12 am (UTC)http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-school4sep04,1,3641673.story?coll=la-home-headlines
Однако цитирую Ж. Буша говорит:
President Bush condemned the bloodshed. "This is yet another grim reminder of the lengths to which terrorists will go to threaten the civilized world," he told a campaign rally in Wisconsin.
Очень интересное нежелание использовать слово террорист.
Re: По Бушу - террористы
Date: 2004-09-04 08:16 am (UTC)Мне тоже интересно.
По-моему, совсем свихнулись с этой политкорректностью. Негр по-русски называется негр, если по-польски еврей называется жид, то какие претензии к полякам? это их язык, они никого не хотели оскорбить.
Со словом "террорист", конечно, все еще интереснее... Нет слова -- нет явления. Или так, по анекдоту "жопа есть, а слова нет"
Re: По Бушу - террористы
Date: 2004-09-04 08:46 am (UTC)Пусть расскажет ;)
Кстати специальный корреспондетнт в Москве:
http://www.latimes.com/services/newspaper/mediacenter/la-mediacenter-editorialstaff,0,1090476.htmlstory
Moscow: David Holley, Kim Murphy (Bureau Chief)
С афроамериканцами они тоже поторопились. Про то что это американский негр никто не говорил.
Политкорректность это суппер, свободная пресса сама ограничивает себя в свободе слова.
Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:Re: По Бушу - террористы
From:no subject
Date: 2004-09-04 08:37 am (UTC)(Афоризм, пожалуй)
no subject
Date: 2004-09-04 08:38 am (UTC)Хотя это и не правило -- некоторым и то, что добрались, не помогает исправить речь.
no subject
Date: 2004-09-04 08:44 am (UTC)Ditto!
Date: 2004-09-04 11:50 am (UTC)Re: Ditto!
Date: 2004-09-04 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 01:18 pm (UTC)http://www.cnn.com/2004/WORLD/europe/09/07/russia.school/
(terrorist - 9 штук, terrorism - 3 штуки)
no subject
Date: 2004-09-07 01:20 pm (UTC)