Только в Израиле: машиах.
Aug. 2nd, 2012 04:08 pmВчера на станции поезда Тель-Авивский университет сижу с Миррой (жду когда бабушка приедет), читаю книжку ей вслух и тут через весь переход там на станции летит веселый хабадник на велике с желтым флагом и кричит "Машиах, машиах идет!" таким тоном, что я сама едва не высунулась поглядеть, не идет ли машиах непосредственно за ним, а то оч. убедительно.
Возле нас он остановился, слез с велика, поздоровался с каким-то хабадным же семейством и стал закатывать велик в кладовочку.
Отец семейства у него светски осведомился, идет ли машиах, на что хабадник энергично закивал головой, и сказал что ждем со дня на день буквально. на чем они и расстались, довольные друг другом. Весь тон беседы был примерно такой, как у людей, обсуждающих скорое прибытие на вечеринку общего любимца и души компании.
Возле нас он остановился, слез с велика, поздоровался с каким-то хабадным же семейством и стал закатывать велик в кладовочку.
Отец семейства у него светски осведомился, идет ли машиах, на что хабадник энергично закивал головой, и сказал что ждем со дня на день буквально. на чем они и расстались, довольные друг другом. Весь тон беседы был примерно такой, как у людей, обсуждающих скорое прибытие на вечеринку общего любимца и души компании.
no subject
Date: 2012-08-02 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 01:36 pm (UTC)fits my definition of "starpyor".
no subject
Date: 2012-08-02 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 06:28 pm (UTC)или религиозно? ;)
no subject
Date: 2012-08-02 06:31 pm (UTC)вот совершенно светски, натурально будто они тут третьего ждут и он вот-вот появится :)
Заодно прошу прощения, я катастрофически еще отстаю от ЖЖ и пропустила Трехлетие! Поздравляю и пусть ваш рыжий очаровательный Я.А. будет весел и здоров :)
no subject
Date: 2012-08-02 06:34 pm (UTC)