koalena: (Sigara)
[personal profile] koalena
В моем книжном шкафу, похоже, существует выход в другое измерение. И книги его знают. Потому что вот выгребла я из шкафа книги для отдачи [livejournal.com profile] lerchatka, и, укладывая в пакеты, мечтала о том, что сейчас будет мне одна-две свободных полки, и это будет прекрасно, перестанут мои японцы-китайцы тесниться в два ряда с горкой.

Но, как только я уложила последние книги и унесла пакеты в гостевую, как книги покинули другое измерение и вывалили на полки. Откуда-то выскочили премногие тома Астрид Линдгрен и Туве Янссон. Надо их раздать. Нашлось немало книг по програмированию. Нашлись два тома Хейзинги, завалившиеся за Остера. Между английскими сказками и сборником английских афоризмов влез том Кафки. Надо переставлять все, а лениво. Хоть Даррелла надо не полениться перетащить на одну полку, чтобы английские оригиналы и русские переводы были рядом.

Но это завтра... Наверное. Ну или позже. Может, из того измерения выпадет что-то еще?

Date: 2004-06-26 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] pepel.livejournal.com
Esli (vdrug) budesh razdavat Lindgren i Yanson - zaberu.

Date: 2004-06-26 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Забирай.

Date: 2004-06-30 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] ex-egle611.livejournal.com
Черт, опоздала! Ленка, если передумаешь забирать, свистни, ладно?

Date: 2004-06-30 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] ex-egle611.livejournal.com
Когда писала "Ленка", имела в виду Лену Пепел.  

Date: 2004-06-30 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Но это же очевидно. То есть тут больше никого так не зовут. Я не Лена и никогда ею не была.

Date: 2004-06-30 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] pepel.livejournal.com
оффтопик.
Главвред заглянул мне через плечо и отвесил тебе комплимент. Когда я добавила, что ты не просто красивая девушка, а более чем, он засомневался. Ну не показывать же пожилому религиозному человеку коалену как она есть? (Я о том снимке:)

Date: 2004-06-30 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Передай ему мое спасибо за комплимент.

Побереги главреда! (ну, то есть если он вам нужен здоровым) :)

Date: 2004-06-30 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] pepel.livejournal.com
Так совестно не передумывать... Давай налапопам? Типа - теле Линдгрен, мне Янсон или наборот?

Date: 2004-06-30 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] pepel.livejournal.com
Кстати, мы можем заехать в пятницу.

Date: 2004-06-30 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Если в эту, то не можете: мы идем на день рождения.

Date: 2004-06-30 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] pepel.livejournal.com
Эх, тогда не можем:)

Profile

koalena: (Default)
koalena

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 23rd, 2026 03:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags