Мне Танука прислала Счастье. В данном случае Счастьем является томик Исэ-моногатари 1979 года издания со слегка пожелтевшими от времени страницами. Его очень приятно держать в руках, предвкушая удовольствие от чтения.
Танука, спасибо огромное. Ты умеешь делать царские подарки.
Очень жаль! Вы только представьте себе, какую революцию произвела бы эта книга в разуме простого сельского механизатора! Просто перевернула бы его взгляд на мир, обогатила духовно.
Да, теперь я буду переживать за сельских механизаторов...
Может, мне избавить вас от этой тоски? :) Эта книга из тех, что неинтересны неподготовленному читателю - там много намеков и характерных сравнений (жемчуг на рукаве = слезы, и множество подобных и не таких понятных - с яшмой, зеркалами и разными травами). Так что ты или знаешь (и понимаешь, что имелось в виду), или задалбываешься смотреть всяческие сноски и пояснения :)
no subject
Date: 2004-03-12 06:51 am (UTC)Ага, был у меня такой...
no subject
Date: 2004-03-12 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-12 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-12 08:06 am (UTC)Так "приятно почитать" или "не особо"? Определитесь.
no subject
Date: 2004-03-12 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-12 08:27 am (UTC)Заинтересованно
Date: 2004-03-12 08:59 am (UTC)Re: Заинтересованно
Date: 2004-03-12 09:03 am (UTC)Огорченно
Date: 2004-03-12 09:07 am (UTC)Просто перевернула бы его взгляд на мир, обогатила духовно.
Да, теперь я буду переживать за сельских механизаторов...
Re: Огорченно
Date: 2004-03-12 09:29 am (UTC)Эта книга из тех, что неинтересны неподготовленному читателю - там много намеков и характерных сравнений (жемчуг на рукаве = слезы, и множество подобных и не таких понятных - с яшмой, зеркалами и разными травами). Так что ты или знаешь (и понимаешь, что имелось в виду), или задалбываешься смотреть всяческие сноски и пояснения :)
Серьезно глядя в глаза
Date: 2004-03-12 09:55 am (UTC)Да, да, заберите мою тоску и печаль! Снимите эту накипь с моего сердца, прошу Вас.
П.С. Согласен, сноски для лохов.
Re: Серьезно глядя в глаза
Date: 2004-03-12 10:00 am (UTC)Улыбаясь
Date: 2004-03-12 10:20 am (UTC)Почему ничтожный повод? Разговор поддержать.
Re: Улыбаясь
Date: 2004-03-12 10:27 am (UTC)Re: Улыбаясь
Date: 2004-03-12 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-14 11:36 pm (UTC)