koalena: (ja slushaju)
[personal profile] koalena
Из аннотации: "В пекло событий попала и верная секретарша Аркадия Маша Вепренцева…". Раньше были верные слуги и жены. Потом еще и ленинцы. Теперь уже верные секретарши. "И его верный начальник отдела маркетинга" тоже неплохо звучит, кстати.

Про хорошие книжки: на русский перевели "Их праха восставшие" Брэдбери, перевод лежит на любимом fictionbook.ru.

books books, links links

Date: 2005-09-22 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
ЗАбавно, хотя...
А чем секретарша - не вассал по особым поручениям? :) Должность та же, просто называется по-другому. Если без гендерных заморочек, конечно.

Date: 2005-09-22 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
тогда, по идее, все, кто иерархически ниже владельца компании -- его вассалы по особым поручением. верный коммерческий директор, верный нач. отдела HR, верная уборщица...

Date: 2005-09-22 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] fatlynx.livejournal.com
...и верный разносчик заразы пиццы :-)

Date: 2005-09-22 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Ого, ты даже не подозреваешь, насколько ты права. :))) Но только в том случае, если это именно владалец, а не просто гендиректор, который сам чей-то вассал рангом повыше.

Profile

koalena: (Default)
koalena

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 16th, 2026 08:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags