koalena: (Dialog)
[personal profile] koalena
Вчера смотрели подряд "Tais-toi" с Рено и Депардье (кратко: комедия, ничего особенно выдающегося, но скоротать вечер можно, бывало смешно; Депардье увидела в первый раз, нахожу, что он очень уродливый) и "Name of the rose" по Эко, с Коннери, ради которого и смотрели. Книгу я так и не смогла дочитать, бросила еще до середины, а фильм доставил мне удовольствие.

Date: 2004-07-14 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
В книжке "Имя розы" самое интересное - примечания, то ли переводчика, то ли филолога какого-то. Объясняется, что слепой убийца - это попросту наезд на Борхеса.

Date: 2004-07-14 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] shimon5.livejournal.com
А вы уверены,что Эко вообше знает,кто такой Борхес? Он же в отличие от российской интелехенции не выписывал журнал "Иностранная литература".

Date: 2004-07-14 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Вы же знаете... Ну хотя бы имя слышали. почему бы и Эко не знать его?

Date: 2004-07-14 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] shimon5.livejournal.com
Так я ж совок,мне что давали,то и хавал.У нас,у совков кто великие иностранные прогрессивные писатели? Драизер там,А.Силлитоу ,Бастос-Шмастос, стихи вьетнамских поэтов, пьесы нигерийских дрянотугров и т.д.

Date: 2004-07-15 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] greshnik.livejournal.com
Не понял. Вы Борхеса с Драйзером пытаетесь сравнить? Я бы сказал, необычайно смело с вашей стороны.
From: [identity profile] shimon5.livejournal.com
У,я знаете какой смелый.Хочете я Борхеса с Гомером сравню?
Правда не знаю,был ли Гомер библиотекарем.А вот Крылов был. Не тот Крылов,который krylov,а который Нави Волырк.
Как будем сравнивать:по здоровью или по профессии?

From: [identity profile] greshnik.livejournal.com
Сравнивать будем адекватно.
Итак, ваш следующий ход - "Сравнительный анализ творчества Борхеса и Гомера на примере <<Сада расходящихся тропок>> как чрезвычайно смелой интерпетации Иллиады".
Общественность внемлет Вам, коллега!
From: [identity profile] shimon5.livejournal.com
Вы что ж хотите,что б я это прочёл?Зачем?
Я прочёл уже это:"Занятие литературой нередко возбуждает в своих адептах желание создать книгу,не имеюшую равных,книгу книг,которая - как платоновкий архетип - включала бы в себя все другие,вешь,чьих достоинств не умоляют годы".Вы хотите меня угостить банальностями подобного рода?
Вы бы мне ешё Маркеса с его бесконечными Аркадио и хвостатыми младенцами подложили,бр-р-р!
Я ж не сорокалетния редактриса ведомственного журнала "Силикатная промышленность",страдающая от хронического недоёба,зачем мне романские ужасти и интеллектуальнеы поиски лежащего на поверхности.

Date: 2004-07-14 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] shimon5.livejournal.com
Ну-ну,книжка-то и есть самое оно. Я её как раз сейчас и перечитываю. Попробуйте ешё раз,мне почему-то кажется,что вам всё-таки понравится.

Date: 2004-07-15 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] princeska.livejournal.com
1. Tais-toi - на французском смотрели?.. Где вы его покупали?

2. Депардье первый раз увидеть - это как же надо было стараться всю жизнь, чтоб его не увидеть за 20+ лет, он же везде - на тиви и в рекламах, в куууче хороших фильмов, от него народ прёт не-па-децки :) Я его прооосто обожаю, несмотря на то, что тоже не считаю его красавцем :)

3. Может посмотри голивудский фильм Green Card с ним - это очень прикольно...

Date: 2004-07-15 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
1. На французском, скачали в сети.

2. Я умею, вот! :)

3. Не хочу, очень мало актеров, от лиц которых меня просто передергивает, настольо мне неприятно, Депардье -- один из них, и смотреть фильмы с ним я вряд ли буду, разве что там будет кто-то, на кого я смотреть, наоборот, люблю. Да и то в "Tais-toi" соседство с Рено только делало Депардье еще более неприятным... Понимаешь, какое-то физиологическое отвращение, не в красоте дело, некрасивых людей/актеров много, и никаких особенных эмоция я по этому поводу не испытываю.

Profile

koalena: (Default)
koalena

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 16th, 2026 11:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags