I have you now! (c) D.V.

[koalena]

Общение с [Bad username in lj-tag] не могло не сказаться: проходя по Иерусалиму, я прочла вывеску Hotel "Palpatin". Моргнула. Надпись на вывеске стала выглядеть более здраво: Hotel "Palatine".

Comments

[ollka.livejournal.com]

Общение с плохими юзернеймами в лж-тэгах не может не приводить к странным результатам ;)

[koalena.livejournal.com]

Это сознательно так написано. Там тэга и не было :)

[ollka.livejournal.com]

сознательно или бессознательно, юзернейм-то ПЛОХОЙ ;)

(хихикая)

[koalena.livejournal.com]

Может, он для ЖЖ плохой, а вообще -- хороший? :)
Но идея мне нравится.

(ехидно)

[ollka.livejournal.com]

не могу знать, может, вообще он и хороший, но ведь ЖЖ - Зерцало Жизни... ;)))

Re: (ехидно)

[koalena.livejournal.com]

Вряд ли стоит доверять настолько парсеру тэгов :)

[maunagrahi.livejournal.com]

нет никаких сомнений, что темный Владыка Сиддхов контролирует определённую часть ЖЖ, а также имеет свой интерес в гостинничном бизнесе Иерусалима

[koalena.livejournal.com]

В таком случае мне явно следует сообщить ему о том, что его бизнес в Иерусалиме находится в удручающем состоянии. Виновных следует задушить: этот отель выглядит как какой-то клоповник. Он своим видом позорит Императора.

[maunagrahi.livejournal.com]

Вы уверены, что удручающее состояние и коповный вид - не часть готического интерьера?
чтобы послать кому следует уведомление, придется заглянуть на темную сторону
а из тех, кто попадал туда... сами знаете

[koalena.livejournal.com]

Уверена, увы. Вид крайне прискорбный.
(смеется) я уже давно там, на темной стороне.

ага... учту

[maunagrahi.livejournal.com]

тогда неудивительно, что Вам Палпатин привиделся

Re:

[koalena.livejournal.com]

Конечно, неудивительно.

(Вы можете ко мне на "ты" обращаться, если хотите)

(шаркая ножкой)

[maunagrahi.livejournal.com]

если позволите, я бы предпочел на Вы
не сочтите за позерство или невежливость
всегда хотел так обращаться к даме
в какой-то момент стал называть на Вы маму и жену, потом был одернут и поставлен на место ))

в таких случаях вспоминаю известную песню Окуджавы
в проникновенном исполнении сами знаете кого ;-/
он вообще мастер придавать новый блеск старым вещам
в частности Вертинский, огульно мной нелюбимый,
довольно сносно озвучен и даже добавлен в коллекцию любимых дисков
а что говорить про Чубчик, к примеру... а все по причине глубочайшенй проникновенности исполнения ))
но это, кажется, голимый оффтоп

а по теме, мне кажется сиддхи - неудачное название для антигероев
по смыслу так стоило назвать тех, кого мы знаем, как джедаев
а джедаями назвать дартхов этих, ну, или чупакабрасами какими-нибудь на худой конец. а то с ног на голову получается.

Re: (делая реверанс)

[koalena.livejournal.com]

Ну, как хотите. Это даже интересней.

Вертинского я, кстати, люблю и в оригинале -- у него такой необычный русский, и вообще, слушая его, слышишь ТУ эпоху.

Потому что не "сиддхи", а "ситхи" (sith). Вполне звучит.

(набивая трубку)

[maunagrahi.livejournal.com]

это точно, насчет sith? потому что книгу, если она есть, я не читал, и сценарий тоже. тогда ладно. пусть.

а Вертинский, само собой, талант, харизма, эпоха и т.д.
но мне этого мало, почему-то

Re: (набивая трубку)

[zakat451.livejournal.com]

Emperor Palpatine - Dark Lord of the Sith.