![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
koalenaСегодня в МВД в Рамле видела реализацию старых анекдотов и одной цитаты из Ильфа и Петрова. В анекдоте и цитате даже приняла посильное участие.
Началось все примитивно — я откликнулась на крик о помощи, который издавала одна из служащих. Ей попалась дама, не знающая никаких языков, кроме русского, которой надо было заполнить бумажки об утере теудат зеута (удостоверение личности по-русски). Допрашивая даму, я заполнила форму с одной стороны, когда же я перевернула листок, дама расслабилась и стала общаться. Выяснив, что я уже закончила школу (я не постеснялась сообщить, как давно это произошло) и не работаю, дама щедро предложила мне работу. Вот с этого момента и начался анекдот про папуаса под кокосом.
Дама, завлекающе: "Можно работать в свободное время!"
Я, не отрываясь от бумаг, меланхолично: "А можно вообще не работать..."
Дама, с воодушевлением, не слушая меня: "Можно вставать когда угодно!"
Я, продолжая писать: "Что я и делаю"
Дама, в поисках пути к моему сердцу: "Наша косметика сохраняет здоровье и делает людей моложе!"
Я, уже хихикая: "Выглядеть еще моложе в моем возрасте будет неприлично. А здоровье у меня упорно сохраняется само"
На этом закончился анекдот про папуаса, зато начался Ильф с Петровым. Потому что по программе у дамы, видимо наступил этап "топить конкурентов" и раздалось: "Вот у "Доктора Нонны" разве хорошая косметика? Ерунда!" Я прикусила язык, чтоб не выпустить рвущееся на волю ""Нимфа", туды ее в качель, разве товар дает?", отдала бумажки и сбежала.
Другой анекдот состоялся прямо у меня над ухом. Средних лет господин, элегантно одетый в спортивный костюм и кожаную куртку, произнес: "Я тут в этом... щас выхожу, и пойду ну в тот, как его, там куплю... чтоб не платить за это самое". В некотором шоке я посмотрела на него и поняла, что все это он сказал в телефон. Там его, судя по всему, не поняли, поэтому я еще раз прослушала "я тут в этом... и хочу зайти в ну этот самый!.. куплю что-нибудь, так надо, это самое..." Господину было трудно. Я ощущала его страдания, мучилась вместе с ним в паузах, когда он пытался вспомнить, как же все этисамые называются, и я б ему с удовольствием подсказала слова, если бы знала, что он пытается сообщить, кроме того, что сидит в МВД. А словосочетание "купить, чтоб не платить" меня терзало невыносимо.
На мое счастье, минуте на десятой он все же вспомнил все слова. Он (барабанная дробь) собирался зайти в "Суперфарм" и купить там чего-нибудь на 25 ш., чтоб не платить 10 ш. за стоянку.
Уфф.
Мне, наверное, надо чаще выходить в народ, к живым людям, если мне два часа в МВД дают столько впечатлений.
—
Началось все примитивно — я откликнулась на крик о помощи, который издавала одна из служащих. Ей попалась дама, не знающая никаких языков, кроме русского, которой надо было заполнить бумажки об утере теудат зеута (удостоверение личности по-русски). Допрашивая даму, я заполнила форму с одной стороны, когда же я перевернула листок, дама расслабилась и стала общаться. Выяснив, что я уже закончила школу (я не постеснялась сообщить, как давно это произошло) и не работаю, дама щедро предложила мне работу. Вот с этого момента и начался анекдот про папуаса под кокосом.
Дама, завлекающе: "Можно работать в свободное время!"
Я, не отрываясь от бумаг, меланхолично: "А можно вообще не работать..."
Дама, с воодушевлением, не слушая меня: "Можно вставать когда угодно!"
Я, продолжая писать: "Что я и делаю"
Дама, в поисках пути к моему сердцу: "Наша косметика сохраняет здоровье и делает людей моложе!"
Я, уже хихикая: "Выглядеть еще моложе в моем возрасте будет неприлично. А здоровье у меня упорно сохраняется само"
На этом закончился анекдот про папуаса, зато начался Ильф с Петровым. Потому что по программе у дамы, видимо наступил этап "топить конкурентов" и раздалось: "Вот у "Доктора Нонны" разве хорошая косметика? Ерунда!" Я прикусила язык, чтоб не выпустить рвущееся на волю ""Нимфа", туды ее в качель, разве товар дает?", отдала бумажки и сбежала.
Другой анекдот состоялся прямо у меня над ухом. Средних лет господин, элегантно одетый в спортивный костюм и кожаную куртку, произнес: "Я тут в этом... щас выхожу, и пойду ну в тот, как его, там куплю... чтоб не платить за это самое". В некотором шоке я посмотрела на него и поняла, что все это он сказал в телефон. Там его, судя по всему, не поняли, поэтому я еще раз прослушала "я тут в этом... и хочу зайти в ну этот самый!.. куплю что-нибудь, так надо, это самое..." Господину было трудно. Я ощущала его страдания, мучилась вместе с ним в паузах, когда он пытался вспомнить, как же все этисамые называются, и я б ему с удовольствием подсказала слова, если бы знала, что он пытается сообщить, кроме того, что сидит в МВД. А словосочетание "купить, чтоб не платить" меня терзало невыносимо.
На мое счастье, минуте на десятой он все же вспомнил все слова. Он (барабанная дробь) собирался зайти в "Суперфарм" и купить там чего-нибудь на 25 ш., чтоб не платить 10 ш. за стоянку.
Уфф.
Мне, наверное, надо чаще выходить в народ, к живым людям, если мне два часа в МВД дают столько впечатлений.
—
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-02-18 09:02 am (UTC)Re:
no subject
Date: 2004-02-18 09:16 am (UTC)Наша интеллигентная алия, блин.
Re:
Re:
Date: 2004-02-18 09:21 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-18 09:43 am (UTC)"Вот здесь так много фигур всяких на улицах, не так как у нас, в Черновцах, где, например стоят мужики и держат балкон, ведь у нас раньше австрияки были, или вот чтобы Ленин стоит и со всеми здоровается или показывает куда-то, а здесь я видела мужика на лошади, так лошадь нормальная, а мужик плоский, а рядом ведро совсем как у нас в Черновцах, только покрасили."
Re:
Date: 2004-02-18 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2004-02-18 09:16 am (UTC)-- И-ди-от? Да их тут ты-ся-чи!!!
Re: Еще про идиотов.
Date: 2004-02-18 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2004-02-18 09:45 am (UTC)Re:
Re:
Date: 2004-02-18 09:54 am (UTC)Re: (трагически)
Date: 2004-02-18 10:00 am (UTC)// не могла удержаться.
Re:
Date: 2004-02-18 10:35 pm (UTC)Re:
Date: 2004-02-18 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2004-02-18 11:44 am (UTC)- Мне мазь (капли, сироп, таблетки).
- Какую?
- Ну мазь. Эту, ну.
- Для какой цели?
- Ну мазать (капать, пить, глотать).
- Что? Зачем? От чего?
- Как что? Мазь мне нужна, которую я всегда беру, ну.
Далее методом дедукции или опроса старых, постоянных сотрудников выясняю, что именно надо дать. У них уже чутье наработано, да и клиентов лучше знают. Отпускаю. Остаюсь, "обласканная" недоумением, возмущением, непониманием клиента - ну мазь же нужна, эта, ну, что тут непонятного!