О животных.

[koalena]

Следует ли делать какой-то вывод из того, что когда ЖЖ на английском интерфейсе, то при поиске сообщают "Hundreds of trained monkeys are currently running about your search results", а когда на русском, то: "Выше вы можете видеть трёх вошек, которые в данный момент выполняют поиск по вашему запросу".

Comments

[http://users.livejournal.com/_newra/]

Конечно нужно. Это значит, что в английском интерфейсе поиск использует гораздо больших ресурсов.

[koalena.livejournal.com]

Или что вошь, как механизм поиска, мощнее обезьяны примерно в сто раз.

[shwed.livejournal.com]

Вши, следующая выходка от Левши.

(восхищается)

[koalena.livejournal.com]

Я бы хотела заметить, что Левша подковал блоху. Которая ДО этой операции могла танцевать. А после -- нет.
:)
Так что вшей подковывать не надо, а то обезьяны из все же обскачут.

[shwed.livejournal.com]

(голосом Матроскина) Внимательнее Алёна, внимательнее... Я написал про следующую выходку. ;)

[koalena.livejournal.com]

Я как раз внимательна.
Вот подкует -- и будет, как с блохой. Тормозить станут.


или я туплю спросонок и что-то упустила?

[shwed.livejournal.com]

Это... я не писал про подковку. ;)

Допустим, вши умели петь и играть на банджо. Теперь, после того как mr. Lefthanded прицепил к ним SQL - они не поют и не играют. Они - ищут, ищут... (Ц) анекдот.

[koalena.livejournal.com]

Мне их стало жаль.
Потогонная система и все такое.
Обезьяны-то всей толпой ищут, у них, вероятно, есть время и петь, и играть, и всячески прожигать жизнь.
А несчастные вошки??? (горько плачет)

[http://users.livejournal.com/_newra/]

Обезьяны в русском интерфейсе как-то не прижились. Мерзнут.