koalena: (Sigara)
[personal profile] koalena
Было бы любопытно посмотреть на японцев, увлекшихся лубком. Как они станут брать себе русские имена, вдумчиво изучать старинные произведения в полюбившемся жанре ("Как мыши кота погаребарют") и современное творчество [livejournal.com profile] akuaku... Может быть, будут споры между теми, кто в восторге станет выкрикивать "Репо!" и теми, кто предпочтет выдохнуть восхищенное "Отапад!"

В таком вот аксепте.

Date: 2004-01-13 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] small-company.livejournal.com
а младшая императрица со двором, готовящая грушевого узварчику ? Засучив рукава китайской одежды споро перебирать перо ?

Date: 2004-01-13 12:45 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Дааа!
и квас делать.

Date: 2004-01-13 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] linker.livejournal.com
Сядут на закате сэнсэи, поправят кимоно, да и затянут любимую "оой малёоось малёоось ни малёоось миня".

Date: 2004-01-13 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
авотфиг.
у них "Л" нету.
будут про моРоз петь вполне нормально. с какой-нибудь "калинкой-малинкой" хуже получится.

Date: 2004-01-13 12:52 am (UTC)
From: [identity profile] linker.livejournal.com
С калинкой-малинкой нормально, новое звучание появится.

Date: 2004-01-13 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] small-company.livejournal.com
а вот представь чайную церемонию в самоварно-блюдечковой интерпритации...

Date: 2004-01-13 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Это в смысле аниме и манга наоборот? Да, забавно.

Date: 2004-01-13 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] signu.livejournal.com
Ну почему же глупость. Они очень увлекающиеся люди. Один вот создал знаменитый на всю ихнюю страну оркестр русских народных инструментов. На афишах - "Балалаечник Китогава"

Date: 2004-01-13 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
вы не поняли ни слова в написанном, но это неважно.

Date: 2004-01-13 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] dinush.livejournal.com
Идем мы как-то по "нашему" киббуцу, а навстречу такие родные звуки, не то "Калинка", не то "Подмосковные вечера" ...Глядь, под пальмой на крылечке две японки с аккордеонами ....
Помнишь?:)))

Date: 2004-01-13 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Помню!
Это "Подмосковные вечера" были. А аккордеон по-моему, был один. :)

Date: 2004-01-13 04:19 am (UTC)
From: [identity profile] dinush.livejournal.com
Один, один:)
Это я для красного словца:)
А вторая японка так, за компанию сидела:)

Profile

koalena: (Default)
koalena

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 16th, 2026 07:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags