Моя семья и другие звери.

[koalena]

Продолжение истории:
Мама утащила меня в гостиную и стала, грызя яблоко, жаловаться деду, что ее старшая дщерь, "на редкость непочтительный ребенок", рассказывает про нее в интернете анекдоты.
-- Ну и что, -- спокойно откликнулся дед, -- чем больше человечество интересуется отдельными его представителями, тем больше про них ходит анекдотов. Она тебе обеспечивает популярность.
-- Нет уж, мамочка, начни с начала: ТЫ рассказываешь про меня анекдоты в каком-то форуме.
-- А что ты делаешь на форуме? -- заинтересовался дед.
-- Ну, хожу я на один форум, -- постаралась отмазаться мама, -- там рассказывают про детей, и я рассказала про нее.
-- Про себя бы рассказала, от двух до пяти, -- ехидно заметил дед, -- что ты ребенка-то прославляешь?
-- Вот-вот, -- заныла я, -- портит мою репутацию.
-- А что заслужила, то и рассказывает, -- не обошел меня вниманием любящий дедушка, -- про некоторых романы пишут.

тут я не выдержала, и поскакала за ноутом.

В результате возле меня сидит моя мама, говорит, что я пропустила вопросительный знак и букву "в", а дед интересуется, когда можно будет прочесть и говорит, что леди не полагается так громко смеяться.

-- Это что, финал, -- спросила мама, заглянув мне через плечо в очередной раз.
-- Мммм, -- замялась я, -- а вы еще что-нибудь скажите...
-- ТАК ТЫ НАС КАРАУЛИШЬ???

Спасаюсь бегством.

Комментарий от деда: "Вот так они, щелкоперы, все и делают. Помалкивать надо, когда видишь возле себе человека с пером (пауза) не в том месте".

Comments

(мрачно)

[grossfater-m.livejournal.com]

Поклон вашим родителям.
Пиздецштотакое.

Re: (хихикая)

[koalena.livejournal.com]

Я передам :)
Весь текст передавать или как?

(Мама, естественно, уже влезла и произнесла: "Нуу, что это за лексика? Фу.")

(задумывается)

[victor-chist.livejournal.com]

Вспомнил тетю - филолога. Все очень живо представил.

[dovzhik.livejournal.com]

Ваша семейка меня уже давно умиляет. Про вас еще книгу напишут, как о типичной интернет-семье 21 века!!!

[koalena.livejournal.com]

Ага. Я и напишу. А они меня удушат :)

[dovzhik.livejournal.com]

Успехов тебе. И им :-)

(мрачно)

[koalena.livejournal.com]

Мне особенно вторая фраза нравится.
Я тебя тоже люблю, ага. :)

[ladysterva.livejournal.com]

Вы с Лемуром две засранки! Как анекдоты рассказавать, или на форумах сидеть так вы тут как тут, а как незнающую варжью англицкую мову маму к нету подключать, так я!

[nfs.livejournal.com]

Клёвая семья у тебя! :-)
Мне, правда, грех жаловаться, мои такие же.

[dinush.livejournal.com]

Слава Джерри Даррелла не дает покоя:))

Может, и правда книгу напишешь?:)))

[koalena.livejournal.com]

Напишу-напишу. :)
Всем достанется, включая тех, с кого портрет рисовали на Мивраге :)

Семейка

[pollak.livejournal.com]

Кстати, раз ужзашла речь
Полоумный брат Ларри стал знаменитейшим писателем
Лоуренс Дарелл, автор "Александрийского Квартета"
(Нашумевший неск. лет назад "Волхв" Фаулза - слабое подражание)

Сестра Марго "вечно боровшаяся с прыщами" и кокетничавшая с учителем Джерри и всеми греками подряд стала Магарет Дарелл, одна из самых ярких звезд английского высшего общества, известная редким сочетанием ума и красоты, у ее ног лежал весь Лондонский высший свет.


Не знаю как сложилась судьба третьего брата - который "во все стрелял", но не удивился бы, если оказалось, что он стал чемпионом мира или что то в этом роде.

Re: Семейка

[koalena.livejournal.com]

Как ни странно, но я, в общем, в курсе.

Re: Семейка

[pollak.livejournal.com]

Так может вы и про "стрелка" знаете?

Re: Семейка

[koalena.livejournal.com]

Не-а.
Но то, что писал Ларри, мне не понравилось.

Re: Семейка

[pollak.livejournal.com]

А вы Квартет
по английски или по русски читали?

Еще интересно кто был тот художник, у которого облетел яблоневый сад.У меня есть одно подозрение....

Re: Семейка

[koalena.livejournal.com]

Я даже не помню, что я читала, дело было лет 10 назад примерно. Но по-русски.
Мне, впрочем, и Фаулз не понравился.

Re: Семейка

[pollak.livejournal.com]

Знаю, вам нравится Толкин, а это обычно взаимоислючающие.

А вообще интересно - Л.Дарелл и Фаулз в Израиле популярны?

Re: Семейка

[koalena.livejournal.com]

Понятия не имею.
Никогда не интересовалась, что где популярно.

Re: Семейка

[pollak.livejournal.com]

Интересно, а я не знал, что 10 лет назад уже был русский перевод "Квартета".
Его перевели году в
96-м
Вы ничего не путаете?

Кстати , если Дарелл - не
популярен - берусь объяснить почему.
многих читателей Квартета привлекала, наверное,
не столько запутанная психология взаимоотношений персонажей сколько "Среднеземноморская экзотика",
"правильная сторона Средиземного моря"
итд
А для израильтян это никакая не экзотика, а повседневность,от вас до Александрии ехать - всего ничего. А когда аромат экзотики теряется - все несколько "бледнеет"

Re: Семейка

[koalena.livejournal.com]

Я написала "лет 10 назад". По моим ощущениям, я тогда уже училась не в школе, но универ еще не закончила. Точно не 96, в это время я уже закончила и универ. Между 91 и 95.

Я не знаю, популярен ли здесь ДАррел. Мне, в общем, сугубо безразлично, кто и где популярен, Дж.Даррелла я читала в детстве, юности и буду продолжать перечитывать, независимо от того, что делают окружающие. Переезд из Сибири на Средиземное море ничего в моем отношении к автору не изменил, и я бы сочла идиотом любого, что читает Даррелла в поисках экзотики, т.к. он ценен совершенно не этим. А об идиотах я не разговариваю.

Re: Семейка

[pollak.livejournal.com]

Когда я писал про экзотику, я имел ввиду "Ларри"

А чем вам не угодили идиоты?
"Ссора кучера с лакеем гораздо интереснее ссоры любых двух европейских монархов"

Re: Семейка

[koalena.livejournal.com]

А чем мне могут угодить идиоты?
Только место в мире занимают. Мне они не нужны.
А ссоры меня ничьи не интересуют -- ни прислуги, ни аристократии. В любом случае, проявлять интерес к чужой сваре -- это несколько плебейски.

Ларри мне ухитрился ничем не запомниться. Это уметь надо, я так плохо мало кого помню, надо здорово мне не понравиться.

Re: Семейка

[pollak.livejournal.com]

<<проявлять интерес к чужой сваре -- это несколько плебейски>>
Я думаю "беспокойный старик Эмануил" на Вас бы не обиделся:)
Он собственно, ведь кажетя и правда не был аристократом

Re: Семейка

[koalena.livejournal.com]

Это не связано с кровью -- это свойство характера.

Re: Семейка

[pollak.livejournal.com]

боюсь Вы опять правы,если не считать, что некоторые
(я не утверждаю , что именно это конкретное)
свойства характера с кровью все же иногда бывают связаны.

Re: Семейка

[koalena.livejournal.com]

Некоторые, да, но не это.