Книжное.

[koalena]

Асилила "Парфюмера".
Если кому-то понравилось, то расскажите, чем.

Comments

Языком

[metusbekhet.livejournal.com]

В лучших традициях немецкой классики.
Переводы не понравились. Русский - еще куда ни шло. Английский - обрыдаться.

[http://users.livejournal.com/shatana_/]

я вот тоже давно хочу узнать.

Re: Языком

[koalena.livejournal.com]

я на русском читала -- подвернулся.

[koalena.livejournal.com]

а ты читала?
(если нет -- не читай)

[lublue.livejournal.com]

Интересно, если вообще интересна тема монстров, старающихся добиться господства над миром. Единственное, чего я не понимаю: зачем оно им? Кажется, они сами толком не понимают...
:)

[gosha.livejournal.com]

Продуманностью замысла, деталями и описанием образа мылей человека, который хотел украсть любовь всех.

[http://users.livejournal.com/shatana_/]

читала, так что твой совет опоздал =)

[noliya.livejournal.com]

а чувства "тошненько" не вызывало?

[noliya.livejournal.com]

ага, если скажут - мне тоже интересно!

[gosha.livejournal.com]

Вызывало. Но я привык к тому, что человек состоит из кишок, крови и кучи неприятных мыслей.

[zhivaia-legenda.livejournal.com]

Ничем, кроме нескольких интересных описаний производства духов и масел.

[noliya.livejournal.com]

это понятно, факт
просто смакование кишок - а мне там увиделось именно это - как-то не радует.

[gosha.livejournal.com]

И все же там за этим кое-что есть. За смакование заглянуть стоило бы.

[mauz.livejournal.com]

Языком.

[noliya.livejournal.com]

ясен пень, есть
за одно описание парфюмерного дела можно многое простить
и, в принципе, можно сказать, что это смакование - лишнее подтверждение тому, что "человек - мера всех вещей" (ну, ты меня понял, несмотря на корявость мою)
но не люблю я такие "меры". я предпочитаю знать, что она, "меры" эта, есть - но не люблю, когда мне в мои собственные кишки настоятельно засовывают еще и чужие.

к тому же, честно тебе скажу, гаденькое чувство инфернального страха)))

[gosha.livejournal.com]

Ну, кое-что можно было понять только на таком фоне.

[noliya.livejournal.com]

понять - о системе мира, или об одной частности?

[koalena.livejournal.com]

мне показалось, что только на смаковании роман и стал заметным.
потому что так это история сферического коня, который стал серийным убийцей.
ну и кишочки поразмазаны -- на кого-то действует, на меня -- нет.
навалом людей, которые хотят, чтобы все их любили. это же этап развития личности, на нем многие застревают. и все они, в общем, неприятны.

[koalena.livejournal.com]

сочувствую.
:) (и себе -- тоже)

[gosha.livejournal.com]

А системе мира, в основном.

[small-company.livejournal.com]

а я ниасилила. стошнилась на сцене первого убийства.

[gosha.livejournal.com]

Ну, смакования там хватает, но мне показалось, что роман все же не об этом.

[noliya.livejournal.com]

не поверю, что ты, дожив до благородных седин, не понимал чего-то в системе мира, что объяснила тебе эта книжка)

[koalena.livejournal.com]

это было мудро с твоей стороны -- ты себе сэкономила массу времени :)

[koalena.livejournal.com]

я согласна, что не об этом.
но выезжает в модные -- только на этом, по-моему.