Помогите gremlinnу: "советы невесте" (что делать, чтобы пережить собственную свадьбу и хорошо выглядеть на фото) уже есть, если вы можете сказать что-то полезное по теме "аналогичные советы жениху", то сделайте это, пожалуйста, здесь.
у некоторых на нервной почве кровь идёт носом. кто-то умудряется уколоться одной из многочисленных шпилек-и-булавок, удерживающих платье и причёску. другие - не в ладах с декорациями (декораторы активно используют и булавки, и строительные степлеры). поводов для появления крови на платье - тьма ,)
offtop Здесь лежит история и её первичный перевод, было бы очень полезно разместить её в israelnorthblog. (http://iain-lavan.livejournal.com/170127.html?view=1392783#t1392783) Сможешь это сделать? (правда, глянь, там есть небольшая поправка, которая не вошла в окончательный текст перевода!).
no subject
Date: 2006-08-15 10:33 pm (UTC)спасибо ,)
ужос
Date: 2006-08-15 11:14 pm (UTC)нихачу такую свадьбу! :)
Re: ужос
Date: 2006-08-15 11:24 pm (UTC)кто-то умудряется уколоться одной из многочисленных шпилек-и-булавок, удерживающих платье и причёску.
другие - не в ладах с декорациями (декораторы активно используют и булавки, и строительные степлеры).
поводов для появления крови на платье - тьма ,)
no subject
Date: 2006-08-16 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 08:53 am (UTC)спасибо.
no subject
Date: 2006-08-16 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-19 11:31 am (UTC)Здесь лежит история и её первичный перевод, было бы очень полезно разместить её в israelnorthblog. (http://iain-lavan.livejournal.com/170127.html?view=1392783#t1392783)
Сможешь это сделать? (правда, глянь, там есть небольшая поправка, которая не вошла в окончательный текст перевода!).