Новости культуры.
Jan. 17th, 2006 08:51 pm"Первое место в хит-параде "Первого радио" заняла песня "Че те надо?" в исполнении группы "Балаган Лимитед". Казалось бы ничего удивительного. Группа очень популярна в России и резонно стала популярной и у нас в Израиле. Но главная причина, по которой эта новость вызывает интерес, - манера, точнее, язык исполнения. Группа "Балаган Лимитед", решив покорить сердца израильской публики, перевела свою знаменитую песню "Че те надо?" на иврит."
Угу. Я это услышала, когда ехала в такси. Чуть не вышла из машины на ходу.
funny,
idiots,
link
Угу. Я это услышала, когда ехала в такси. Чуть не вышла из машины на ходу.
no subject
Date: 2006-01-17 08:18 pm (UTC)Я, правда, на иврите её не слышала... :)
no subject
Date: 2006-01-17 08:31 pm (UTC)на русском это и так был пиздец, но на иврите это получилось что-то совершенно запредельное.
Ужас.
Date: 2006-01-17 08:23 pm (UTC)Что, неужели ЭТО слушают и в Израиле?!
Re: Ужас.
Date: 2006-01-17 08:32 pm (UTC)мне одного раза хватило.
no subject
Date: 2006-01-17 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-17 08:56 pm (UTC):)
no subject
Date: 2006-01-17 08:58 pm (UTC)Пусть знают! :)
no subject
Date: 2006-01-17 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-17 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-17 09:07 pm (UTC)жестоко будет, да.
мне нравится эта идея.
no subject
Date: 2006-01-17 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-17 08:32 pm (UTC)радио в таксО осчастливило.
no subject
Date: 2006-01-17 08:37 pm (UTC)