koalena: (Sigara)
[personal profile] koalena
Читать второй день нечего. Обманывать книжный голод всякой мурой типа дефективов и дамских рроманов уже не получается. Перечитывала Даррелла, к середине второй книге захотела завести свой зоопарк, к концу третьей — поймать ящерицу, на четвертую подряд меня уже не хватило.

Рассылки новых поступлений библиотек изучаю, как старая дева раздел "Он ищет Ее". С надеждой в глазах и глистом сомненья в сердце. И тут увидела в рассылке http://www.fictionbook.ru, и улыбнулась воспоминанию о прогулянных парах экономики и философии. Ну что может приличная девушка читать в читальном зале отдела художественной литературы Политеха?

Например, вот это:

"Сластолюбцы всех поколений, лишь вам я адресую настоящее произведение: пусть вас питают его принципы, они благоприятствуют страстям, а страсти эти, которыми пугают вас холодные пошлые моралисты, – всего только средства, употребляемые природою, чтобы внушить человеку её намерения по отношению к нему; не слушайте ничего, кроме этих сладостных страстей; их сущность одна должна привести вас к счастью.

Развращенные женщины, пусть сладострасная Сент-Анж станет вам примером; презирайте, подобно ей, все, что противно божественным законам наслаждения, облекавшим всю её жизнь.

Юные девицы, слишком долго сдерживаемые абсурдными и опасными путами сверхъестественной добродетели и отвратительной религии, последуйте примеру пылкой Евгении; разрушьте, поприте ногами с тою же быстротой, что и она, все смехотворные заветы, навязанные тупоумными родителями.

А вы, любезные распутники, вы, что с самой юности не слушались иных шпор, кроме своих желаний и иных законов, кроме своих капризов, пусть служит вам образцом циничный Далмансе; идите дальше, как и он, если как и он хотите пройти все устланные цветами пути, уготованные вам развратом; под его наставничеством уверьтесь, что лишь расширяя сферу своих вкусов и фантазий, лишь жертвуя всем во имя сладострастья, несчастное существо, известное под именем человек, против его воли брошенное в эту унылую вселенную, может суметь взрастить несколько роз на шипах жизни
."




Убейте, не помню, кто все эти люди. Зануда автор был редкий. По-моему, у французов это национальная черта. Чувствую, в этот раз я не дочитаю (и уже сомневаюсь, что дочитала в прошлый).

Но читать-то нечего.

Date: 2004-09-16 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Джаспера Форда?

Date: 2004-09-16 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Э... только файлы.
На английском. В html и fb2.

Date: 2004-09-16 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
А он интересный? я из твоего поста все же не уловила, стоит им соблазняться или нет.
Давай хтмл, я в рб сама конвертну.
можно на гмэйл, ты адрес знаешь.

Date: 2004-09-16 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Ну, на мой взгляд - очень интересный.
Издевательство над классической английской литературой, вопросы "кто украл все запятые из последней главы "Улисса", постоянная игра словами и жутко британский английский язык.

Услал.

Date: 2004-09-16 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
что касается меня, из последней главы "Улисса" можно украсть не только все запятые, но и прочие буквы и знаки препинания: я в "Улиссе" одолела примерно первые пару страниц. И больше не пробовала.

спасибо, я попробую. несколько сомневаюсь, что у меня сейчас это пойдет, но вдруг.

Date: 2004-09-16 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Ну, есть из более легкого чтива книжек десять Уэстлейка, чистый детектив, без фантастики. То сатирический, то юмористический, но очень легко читаемый.
Ну там - "Проклятый изумруд", Дортмундер и компания.
На английском тоже.

Date: 2004-09-16 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Меня уже страшно достали детективы. Так что спасибо, нет.
(deleted comment)

Date: 2004-09-16 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Переслала, по-моему.

На такое благонравное меня точно не хватит.
Я, похоже, свалилась в Набокова. Скоро пойму, надолго ли.

Date: 2004-09-17 01:04 am (UTC)
From: [identity profile] rysja.livejournal.com
"Маскарад" Праттчетовский (про ведьмочек опять) читала? :))

Date: 2004-09-17 02:30 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
А где его скачать?!

Date: 2004-09-17 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
не помню.
мне бы "дамы и господа" где-т скачать.

Date: 2004-09-17 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] rysja.livejournal.com
Есть вордовский файл с Дамами и господами на аглицком :)

Date: 2004-09-17 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Давай!!!
гуглевое мыло я сегодня уже рассказывала.

Date: 2004-09-17 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] rysja.livejournal.com
Так. Я туплю: про юзернейм поняла, а домен-то какой? что-то-там.ру? :)

Date: 2004-09-17 03:42 am (UTC)
From: [identity profile] rysja.livejournal.com
Лови. :) Тама ишшо аки бонус один файлик... Мобыть у тебя его нету. ;)

Date: 2004-09-17 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
А файл у тебя не сохранился?
Претчетт на английском весь лежит в "Лавке миров". Там, кстати, уже и его новая "Wee Free Men"

Date: 2004-09-17 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
не сохранился, это же очевидно.

Date: 2004-09-17 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] rysja.livejournal.com
А у нас тока-тока в книжном появился и я его сразу сцапала (заметив боковым зрением на дальней полке :)) ).

Date: 2004-09-17 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
А у нас еще не появлялся :(

Date: 2004-09-17 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] rysja.livejournal.com
Стивена Фрая "Лжец" и "Гиппопотам" читала?

Date: 2004-09-17 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
вообще не знаю, кто такой Стивен Фрай.
(deleted comment)

Date: 2004-09-17 02:52 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
"отдаленно" -- это плохо

Date: 2004-09-17 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] rysja.livejournal.com
http://hp-library.narod.ru/head-fry.htm
http://www.kinox.ru/index.asp?comm=5&kw=2176

Играл Дживса в "Дживс и Вустер" :)

Вот книжки:
http://aldebaran.ru/zproz/fry/fry.shtml
Теннисные мячики, имхо, чуть слабее. :) "Лжеца" нету :(

Date: 2004-09-17 02:52 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Спасибо, теперь у меня есть Планы на будущее )

Date: 2004-09-17 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] rysja.livejournal.com
Текс не нашла, но вот про книжку ("Лжец")
http://www.club366.ru/books/html/65988.shtml

Date: 2004-09-17 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Он значительно лучше Вудхауза.

Profile

koalena: (Default)
koalena

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 20th, 2026 05:25 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags