koalena: (Default)
[personal profile] koalena
На мое счастье, последней книги про Скарпетту нет в сети и я с удовольствием оставила персонажей, дружно мутировавших во что-то маловменяемое, и погрузилась в перечитывание Jonathan Strange and Mr Norrell. Я не знаю, как оно в переводе, в оригинале это огромное наслаждение и хочется, чтоб кто-то сидел рядом во время чтения, кому можно было бы читать вслух особенно восхитительные фрагменты, ибо разделенное удовольствие -- удваивается. Предвкушаю, что сразу как дочитаю, стану слушать The Ladies of Grace Adieu (у меня они есть в аудио и на бумаге, а файла с текстом нет, увы).

Это было о хорошем (кому хочется файл на англ - -свистните), сейчас будет о плохом: я зачем-то посмотрела Alexander (зачем смотрела -- из-за Хопкинса). Я знала, что кин не фонтан и исторической достоверностью там и не пахнет, но я надеялась, что они хотя бы сделают красиво и фильм сойдет скоротать вечер под сыр и вино. Ну вот, это невероятно унылое говно длиной почти в три часа. Отдельно хочу упомянуть, что тот, кто рисовал карту, по которой Аристотель обучает Александра и компанию -- несомненный пидорас. На карте на территории нынешнего Израиля есть Газа, и какие-то три города с греческими названиями, которые я не запомнила. Самарии нет, Иерусалима нет, вообще ничего нету. Польза от кина сводится к тому, что я нагуглила себе карт тех времен и намерена рассматривать в свободное время.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

koalena: (Default)
koalena

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 25th, 2026 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags