Камо-но Темэй. "Записки из кельи"

[koalena]

Когда-то уважаемый amddiffynfa давал линк на "Повесть о Гэндзи", за что ему еще раз большое спасибо. К сожалению, японской литературы в сети не так много (или я не знаю рыбных мест?), поэтому, по-моему, следует делиться каждой находкой такого рода.
В библиотеке fictionbook.ru выложены "Записки из кельи".

Comments

[rysja.livejournal.com]

Это рыбное место знаешь? :)
http://oriental.ru/prose.shtml

Re: Reply to your post...

[koalena.livejournal.com]

Нет, это не знала.
Там мало древних книг, к сожалению. Развели муракамей... :(

[konhobar.livejournal.com]

Посмотри здесь:
http://vostlit.narod.ru/
может что-нибудь найдешь. Недавно набрел, не разбирался еще.

[konhobar.livejournal.com]

А если японщина тебя не только в прозе интересует, то посмотри вот здесь:
http://jpoetry.h1.ru/

[amddiffynfa.livejournal.com]

Spasibo, отличный сайт.

[koalena.livejournal.com]

в комментариях есть линки на еще.

[robert-myname.livejournal.com]

http://www.japan.org.ua/prosa.htm

http://shounen.ru/books/abc.shtml

http://aikidoka.ru/bushido/

http://oriental.ru/prose2.shtml

И вообще:

http://www.livejournal.com/community/ru_oriental/

Находками надо делиться

[rualev.livejournal.com]

Рыбное место: - http://www.imwerden.de/index.html

[amddiffynfa.livejournal.com]

O! спасибо.

[koalena.livejournal.com]

Спасибо.
Это, правда, не совсем то. Я современную японскую литературу не люблю. Вот, жаль, что "Повесть о прекрасной Отикубо" мне нигде не попадалась, "Гэндзи" только amddiffynfa выкладывал, нет "Дневника эфемерной жизни" и "Гэндзи-обезьяна"... У меня, правда, это все на полке есть, но хотелось бы в электронном виде, а то мураками сплошное...

Отдельное спасибо за линк на сообщество. Буду там пастись :)

Re: Находками надо делиться

[koalena.livejournal.com]

Оно не такое уж рыбное -- там пдф. :(

Re: Находками надо делиться

[rualev.livejournal.com]

Простите, если огорчил. Только вот чем же плох pdf?

Там, если смогли заметить, есть раритетные mp3 - авторское исполнение...

Re: Находками надо делиться

[koalena.livejournal.com]

А почему опять на "вы"? нет, не огорчил.

мне в пдф неудобно, я вообще пдф не люблю, ко всему прочему, его и на е-книжку не слить.

в мп3 не могу слушать, я аудио-книги не люблю, меня голоса раздражают, потому что это уже через чье-то восприятие, а не мое собственное. процесс чтения теряет интимность. т.е. ради любопытства разве можно послушать... хотя к чему мне голоса авторов? все, что они хотели мне сказать, они написали, а ценности их голоса особой не имеют, а то бы они в опере пели :)