koalena: (ja slushaju)
[personal profile] koalena
Интересно, когда кто-то объяснит щенкораздатчице (линка не дам, в изр. коммьюнити все видели неоднократно), что в русском языке есть специальные слова как для сукиных, так и для кошкиных детей, поэтому ими надо пользоваться, а не писать "отдается ребенок", имея в виду не детеныша гомо сапиенс, а щенка лабрадора (вроде, лабрадора. но определенно щенка, а не ребенка).
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2006-11-06 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Это сленг собачников - кошатников . Они так говорят о щенках - котятах . Понимаю , цепляет . Но у них так принято .
А вообще , когда у меня было сообщество малыши , я его постоянно путала с сообществом рукэтс .
Сообщения начинались
"ой , помогите , не знаю что делать , наша детка не какает" . Понять о ком речь , можно только посмотрев на метку сообщества .
Как-то видела пост , в котором сообщалось ,что едут покупать сегодня доченьку . Речь шла о кошке . Но потребовалось уточнить какое сообщество .

Date: 2006-11-06 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] matrjoshka.livejournal.com
Думается мне, что проблема не в словарном запасе.

Date: 2006-11-06 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
я тоже так думаю, но вдруг?
проблема может быть:
1. со словарным запасом
2. со зрением
3. с головой

ну и я, типа, пытаюсь думать о людях лучше. :)
From: [identity profile] zhivaia-legenda.livejournal.com
Щенки, но зато делятся на девочек и мальчиков. :)

бинго!

Date: 2006-11-06 02:08 pm (UTC)

Date: 2006-11-06 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
у меня есть друзья собачники-кошатники, они не путают щенков, котят и детей. видимо, они нормальные.

я понимаю, что люди заменяют детей животными, но я не понимаю, что за радость афишировать свои проблемы.

Date: 2006-11-06 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] matrjoshka.livejournal.com
Наверное тип сублимации.

Date: 2006-11-06 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Не усложняй... Это всего лишь желание подчеркнуть лишний раз трепетное отношение к. Меня тоже нервирует, опять же, потому что не собачник.

Date: 2006-11-06 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Ну так это ж нужно понимать , для начала , что это собственно проблема .

Date: 2006-11-06 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Хи-хи , зайди прямо сейчас в израильскую родилку :)

Date: 2006-11-06 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] pepel.livejournal.com
Фигня это про сленг. Психически вменяемые кошатники и собачники никогда не напишут ни "продам друга", ни "продам ребенка". И теплое отношение выражать можно иначе, чем "прошу возместить мне 130 шекелей, которые я на этого ребенка потратила".

Date: 2006-11-06 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Как ты знала, что я именно сейчас туда пошла и пришла к выводу, что осеннее обострение -- это такая штука, которая везде настигнет.
жуть полная.
"пролезет под ребро".
дусту мне!

Date: 2006-11-06 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] leprechaun.livejournal.com
Ой, мамдорогая...

Date: 2006-11-06 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Тот самый случай , когда просьба родить обратно , более чем актуальна .

Date: 2006-11-06 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] pepel.livejournal.com
А родилка это где?

Date: 2006-11-06 02:23 pm (UTC)

Date: 2006-11-06 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] leprechaun.livejournal.com
http://community.livejournal.com/rodim_il/

Date: 2006-11-06 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Ну , употребляют , я просто помню по клубу собаководства . Однако , знание сленга , не обязывает навязывать его всем вокруг , да еще в такой ... неудачной форме , это точно.

Date: 2006-11-06 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
+ 100.

сходи в родим_ил, там саавсем чудесно!

Date: 2006-11-06 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-paramon.livejournal.com
У меня сотрудница убежденно не хочет детей, никогда. Зато у нее 3 собаки. И она постоянно о них говорит, как о своих детях. У нас у всех дети, мы их периодически обсуждаем. Я, например, рассказываю другим молодым родителям как мой сын по ночам просыпается и хочет к маме с папой, потому что у него зубы лезут. Она сидит рядом и комментирует, да, я знаю, у меня тоже моя приходит ко мне в кровать. Ее муж еще с Mother's Day поздравляет...

Date: 2006-11-06 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] zilyabr.livejournal.com
Всё-таки лучше уж своих делать, чем замещать их животными, как мне кажется. Как-то здоровее.

Date: 2006-11-06 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] matrjoshka.livejournal.com
Ну я собачница и в последнее время кошатница. Все равно не понимаю.

Трепетное отношение можно как угодно подчеркнуть.

Date: 2006-11-06 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] zhivaia-legenda.livejournal.com
Да, когда щенок или котенок собственный, он действительно становится членом семьи и к нему относятся как к ребенку, называют ребенком, но когда щенков отдают на продажу - они щенки.

Date: 2006-11-06 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] immoralist.livejournal.com
А может, это действительно ее ребенок. От лабрадора.

Date: 2006-11-06 03:00 pm (UTC)
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

koalena: (Default)
koalena

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 18th, 2026 04:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags