"Самая настоящая махровая антисоветчина"
Mar. 1st, 2004 04:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
koalenaСлушайте, а расскажите мне, пожалуйста, чему в МГИМО учат? Мой интерес, естественно, проснулся не сам по себе, а потому, что я сегодня позвонила в консульство России и послушала, как их автоответчик говорит на английском и иврите. Это полное отсутствие какого-либо произношения было последним компонентом, зонтиком в коктейле впечатлений от манер работников консульства, которых сам консул то ли по наивности, то ли по незнанию назвал дипломатами. Мне, по моей собственной наивности, представлялось, что дипломат и советская продавщица овощного ларька — это разные люди.
Я прекрасно понимаю, что люди по мою сторону окошечка — не ангелы. Но мне все равно не перестает быть интересно — а нафига опять окошечко на какой-то хитрой, неудобной высоте, и почему до них не дошел прогресс в виде таких бумажек-форм, которые одновременно копирки, и, заполняя ее один раз, ты получаешь пару экземпляров того же документа...
Одни сплошные вопросы. Но про МГИМО интересней всего — может, эти здешние "дипломаты" там все-таки не учились? А то непонятно, отчего у них так с языками грустно, я ж не один автоответчик слышала...
Я прекрасно понимаю, что люди по мою сторону окошечка — не ангелы. Но мне все равно не перестает быть интересно — а нафига опять окошечко на какой-то хитрой, неудобной высоте, и почему до них не дошел прогресс в виде таких бумажек-форм, которые одновременно копирки, и, заполняя ее один раз, ты получаешь пару экземпляров того же документа...
Одни сплошные вопросы. Но про МГИМО интересней всего — может, эти здешние "дипломаты" там все-таки не учились? А то непонятно, отчего у них так с языками грустно, я ж не один автоответчик слышала...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-03-01 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 06:34 am (UTC)Такие бланки есть в консультсве США и стран Евросюза.
no subject
Date: 2004-03-01 06:42 am (UTC)А что до английского их - ну так не блистали, ведь случайных людей в МГИМО отродясь не было, все детки-мажоры, хочется и пожить, не только учебой занимая молодость. Главное, чтоб как в анекдоте, "черножопые обезьяны" писать в два слова...
Да и не уверен я, что помимо консула хоть кто-то еще МГИМО заканчивал...
no subject
Date: 2004-03-01 06:43 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 06:48 am (UTC)в России я из израильских чиновников имела дело только с консулом -- оч. приятный человек, как мне показалось. На здешнего российского коллегу не похож -- тут натуральный ндюк сидел года три назад, не знаю, как сейчас.
no subject
Date: 2004-03-01 06:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 06:51 am (UTC)ма, знаешь, у меня много МГИМОшных людей вокруг - все сплошь умницы (может, правда, они уже в силу не-работы в системе "гражданские"?), язык отличные, но с произношением ВТОРОГО языка - все плохо :0)
no subject
Date: 2004-03-01 06:55 am (UTC)А ты не можешь этих умниц послать к нам в консульство? чтоб было там что-то приятное? :)
no subject
Date: 2004-03-01 07:00 am (UTC)кста, я лично от консула слышала, как он всех этих служащих консульства обозвал дипломатами. приходится верить
no subject
Date: 2004-03-01 07:05 am (UTC)Да что ходить далеко, я сейчас МВД прошу по своим делам, за свои же деньги, потому что они могут сделать (отказать не могут), а могут тянуть резину до бесконечности... Полгода - не предел для того, что обычно делается за месяц. А бывают еще расклады с вилкой от "сделать" до "отказать"...
no subject
Date: 2004-03-01 07:07 am (UTC)Не надо про МВД, сама бодаюсь. Про них я отдельно скажу все по порядку, когда дободаюсь.
no subject
Date: 2004-03-01 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 07:22 am (UTC)Неудобно получилось :)
no subject
Date: 2004-03-01 07:30 am (UTC)Каждого. Неискушенного. А искушенные туда не пойдут.
no subject
Date: 2004-03-01 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-01 08:06 am (UTC)Туда можно ходить, как на экскурсию в образцово-показательную бюрократию и набираться впечатлений на ближайшие 5 лет. Я вот до сих пор помню молодого человека, который вел прием посетителей в полупрозрачной белой шелковой блузке .
no subject
Date: 2004-03-01 08:10 am (UTC)а я помню, как приехала паспорт для мужа забирать, тетка пошла с квитанцией, где была его фамилия-имя, к ящику с паспортами, рылась-рылась и говорит -- нету. Я перепугалась, ему завтра лететь, какой еще нету? А оказалось, что она искала не по имени-фамилии, и даже не уловила, что я пришла за паспортом МУЖА, а просто листала и смотрела фотографии. Искала мою. :)
no subject
Date: 2004-03-01 08:31 am (UTC)Временами я бываю очень наивной, вот и тогда я рассудила так: если они работаю до 3, то лучше всего прийти к часу. В пятницу.
На мое удивление, я не застала обещаной очереди и очень обрадовалась. Магавник же, увидев меня, удивился и поинтересовался, давно ли я уехала из России, что до такой степени забыла наши порядки. Беседа с ним привела к тому, что он дал мне бумажкку, дающую мне право на посещение консульства без предварительной записи в следующую пятницу, в 10 утра. Чем я и не преминула воспользоваться :)
(хихикая)
Date: 2004-03-01 08:34 am (UTC)Re: (хихикая)
Date: 2004-03-01 08:37 am (UTC)А мой магавник сменился, кстати ;)
Re:
Date: 2004-03-01 08:40 am (UTC)Хехехе
Date: 2004-03-01 08:54 am (UTC)Двое в центре Лондона:
- Which watch?
- Six watch.
- Such much??
- Whom how...
Присматривается к собеседнику:
- МГИМО finished?
- (гордо)Ask! And who you?
- Who я??? I am russian ambassador!
Так-то.
Откровенно говоря, с языками на постсоветстком пространстве стало в последнее время особенно грустно. Я уже как-то писал об этом (http://www.livejournal.com/users/impossibilizer/12056.html).
Re: (хихикая)
Date: 2004-03-01 09:11 am (UTC)Но меня что смущает -- если они и языкам не обучены, то что они вообще умеют?
К посту по ссылке (я его читала, кстати) я б добавила, что у нас переводчики-убийцы текста тоже водятся (http://www.livejournal.com/users/koalena/282423.html).
Re: (хихикая)
Date: 2004-03-01 11:19 am (UTC)Как-то раз один поэт, а по совместительству - вокалист рёкк-группы из города Белая Церковь, написал такой стихотворный творений:
Я поэт, зовусь Клубника
От меня вам - земляника
Самое оно, квинтэссенция.
Спасибо поэту Клубнике.
Re: (хихикая)
Date: 2004-03-01 11:42 am (UTC)Как же бессмертный шедевр Носова "Я поэт, Зовусь Незнайка, От меня вам балалайка"? :)
Re: (хихикая)
Date: 2004-03-01 12:41 pm (UTC)Re: (хихикая)
Date: 2004-03-01 12:45 pm (UTC)Re: (хихикая)
Date: 2004-03-01 01:14 pm (UTC)"есть такое слово -пакля
ведь красивое -не так ли?")
Re: (хихикая)
Date: 2004-03-01 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2004-03-04 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-04 10:39 am (UTC)А избавиться от российского гражданства стоит 600 долл. Честно -- меня жаба давит им еще и за это платить.
no subject
Date: 2004-03-04 11:16 am (UTC)