Чей туфля? -Моё

[koalena]

Какой дивный русский язык.
Я упивалась: http://www.oralsurgery24-7.com/osic-about_russian.htm
(подсмотрено в избранном у drakona_knopka)

Comments

[(Anonymous)]

это аналог промта сотоварищи

[koalena.livejournal.com]

я, как ни странно, догадалась об этом вполне очевидном факте.
меня радует, что кто-то допер ЭТО повесить на сайте.

[annyway.livejournal.com]

Причем даже не потрудившись стереть варианты перевода. Воистину, удивительное рядом...

[koalena.livejournal.com]

копипастеры. :)

[zigmar.livejournal.com]

Как они могли стереть не зная языка?! Кто-то явно не русскоговорящий запихнул текст в переводчик и "скописайстил" на страничку...

[koalena.livejournal.com]

потому что дураки -- на переводчика денег пожалели, вот и позорятся.

так и надо любому жадному дураку :)

[annyway.livejournal.com]

Да это-то понятно. Кто-то ни разу не общавшийся с компьютерными переводчиками, и поэтому доверяющий им, как себе...

[crus.livejournal.com]

Долго смеялся. Не верится, что такое бывает :)
Вот, наверное, американцы над нашими переводами прутся. У нас то почва для подобного плодовитая. :)

Я бы к таким "устным хирургам" никогда не пошел.

(ехидно улыбаясь)

[ex-alex-sher444.livejournal.com]

Приятное, что есть людей, которых знают русского языки и уметь(любить) их используется.

Re: (ехидно улыбаясь)

[koalena.livejournal.com]

я есть болшой знаток русскаво языка, yes.

Высший пилотаж лингвохирургии

[shmartafer.livejournal.com]

Слизывание аппендикса языком через...(возможны варианты)

[ataka-grizli.livejournal.com]

Ах как хотелось бы использовать их 9 операционных мест к лушему, для устной хирургии эстетических аспектов челюсти и лица... Особенно того, который говорят по-русски или Испанец...

[wattson.livejournal.com]

последняя потрясающая фраза
"Пациенты приветствуются одним из нашего учтивого штата, многие из, кого говорят по-русски или Испанец" - это просто 5 баллов