koalena: (haircut)
[personal profile] koalena
Читаю "Ancillary Justice" - книгу, которая получила премии Hugo, Nebula и Arthur C. Clarke.
Идея интересная - гл. герой (героиня?) был(а) космическим кораблем Justice of Toren с разумом, распределенным между массой тел (ancillaries). Вследствие какого-то события Breg (имя гл. персонажа) теперь распоряжается только одним телом, в котором она, собственно, и находится. В повествовании чередуются текущие события (Breg находится на холодной планете в поисках оружия, способного убить императора) и события из прошлой жизни Breg, когда она еще был(а) Justice of Toren.

Все персонажи по умолчанию считаются женского рода, потому что в родном языке Breg нет гендерных различий. Это сперва не мешает, но потом начинает действовать на нервы, когда внезапно оказывается, что предположительно женский персонаж, бывший офицер, которого(ю) Breg тащит с собой - он все-таки мужчина. И там еще есть мужчины, которых Breg все равно называет she. Очень раздражало, пока я не вспомнила, что все имперцы носят перчатки (не знаю, почему, но все время они в перчатках). После этого я стала представлять их всех как зелененького Кифа из Футурамы. Читать сразу стало легче.
Lieutenant_Kif_Kroker[1]

Не знаю, впрочем, буду ли читать продолжения, не могу сказать, что книга меня очень увлекла, а я уже на 44%.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

koalena: (Default)
koalena

April 2017

S M T W T F S
      1
234 56 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Page generated Jul. 25th, 2017 12:47 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags